|
Übersetzungsbüro
Elisabeth Ghysels |
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
||||
|
|
|
|||
|
|
|
| wir übersetzen: | u.a.: |
|
literarische Werke
wissenschaftliche Veröffentlichungen und Zeitschriftartikel Handbücher Geschäftskorrespondenz, privater Briefwechsel Dokumente, Urkunden Drucksachen Prospekte Werbung Gebrauchsanweisungen Formulare |
Kunst
Kultur Literatur Musik Theologie Geschichte Politik Medizin Landwirtschaft Natur |
Texte können in Word (vorzugsweise), Excel, PowerPoint, HTML und zahlreichen anderen Dateiformaten (auf Anfrage), per Post, Diskette, E-mail oder Fax an- und abgeliefert werden.
Sprachen und Preise:
| Ausgangssprache | Zielsprache | Methode | Qualitätsgarantie | Preis # |
|
Holländisch
Deutsch |
Holländisch
Deutsch |
doppelte
Muttersprachen- Kontrolle |
maximal | 1,5 |
|
Russisch
Serbisch Kroatisch Bosnisch Englisch Französisch Italienisch |
Holländisch
Deutsch |
Übersetzung in
die Muttersprache |
hoch | 1 |
|
Holländisch
Deutsch |
Russisch
Serbisch Kroatisch Bosnisch Englisch Französisch Italienisch |
Übersetzung aus
der Muttersprache in eine Fremdsprache |
gut,
für nicht kritische Aufträge |
0,75 |
|
Russisch
Serbisch Kroatisch Bosnisch Englisch Französisch Italienisch |
Russisch
Serbisch Kroatisch Bosnisch Englisch Französisch Italienisch |
Übersetzung
zwischen zwei Fremdsprachen |
ausreichend für
nicht kritische Aufträge oder Aufträge von beschränktem Umfang, mehrsprachige Projekte |
0,5 |
Sie erreichen uns:
| Adresse |
Elisabeth Ghysels
Spichtenberg 7 B 9681 Nukerke Belgien |
| Telephon | 0032 - 55 - 21 99 85 |
| Telefax (nur nach telephonischer Ankündigung) | 0032 - 55 - 21 99 85 |
| ElisabethG@yucom.be | |
| oder | lutzni@yahoo.com |
|
Für eine gediegene Reiseberatung empfehlen wir
Reiseagentur Schiebe Dottingen / Münsingen auf der Schwäbischen Alb |
|